Marie Lauzon

Tarifs de traduction et de révision

La valeur ajoutée de la qualité : Dans l'exécution de vos traductions, l'exactitude et la clarté du message passent avant tout. Les tarifs ci-dessous sont calculés en fonction d'un travail méticuleux et de l'attention particulière portée à chaque projet. Le service de traduction comprend la relecture après la mise en page ou la publication Web.

Tarifs de traduction
Traduction générale

Hautement spécialisée, marketing

Volume (10 000 mots ou plus)

Trados ou autre outil de TAO*

0,25 $/mot

0,35 $/mot

Réduction de 10 %

Tarifs proportionnels

Tarifs de révision
Traduction générale

Hautement spécialisée, marketing

0,08 $/mot

0,12 $/mot

Tarif horaire/évaluation de la qualité linguistique
Tarif horaire

Évaluation de la qualité (QA, ISO)

50 $/heure

50 $/heure (1 000 mots/heure)



Remarques : Les tarifs indiqués sont en dollars canadiens. Le coût minimal facturé est de 50 $ par projet. Les tarifs peuvent être négociables selon le projet.

* Les outils de TAO (traduction assistée par ordinateur), tels que SDL Trados, sont des logiciels d'aide à la traduction qui permettent de réduire la quantité de travail pour certains types de textes, notamment en traduction technique et de logiciels. Le coût est alors calculé en fonction des textes de référence traduits que le client peut fournir et selon le nombre de répétitions à l'intérieur d'un nouveau projet.


Services AccueilCourrielQualifications et coordonnées